An Accumulation of Energies, Nameless and Named: Evening Chamber Music in Prague

O   nce you’ve seen the signs about it [The Most-photographed Barn in America!], it becomes impossible to ‘see’ the barn,’ said Murray.
He fell silent once more. People with cameras left the elevated site, replaced at once by others.
‘We’re not here to capture an image; we’re here to maintain one. Every photograph reinforces the aura. Can you feel it, Jack? An accumulation of nameless energies...’
There was an extended silence. The man in the booth sold postcards and slides.
‘Being here is a kind of spiritual surrender. We see [and hear] only what others see [and hear]. The thousands who were here in the past; those who will come in the future. We’ve agreed to be part of a collective perception.”
  —  Don DeLillo, White Noise (1985).

A    ve Maria, gratia plena, Dominus tecum, Virgo serena.
Ave cuius conceptio,
solemni plena gaudio,
celestia, terrestria,
nova replet letitia.
Ave cuius nativitas,
nostra fuit solemnitas,
ut lucifer lux oriens
verum solem preveniens.
Ave pia humilitas,
sine viro fecunditas,
cuius annunciatio
nostra fuit salvatio.
Ave vera virginitas,
immaculata castitas,
cuius purificatio
nostra fuit purgatio.
Ave preclara omnibus
angelicis virtutibus,
cuius fuit assumptio
nostra glorificatio.
O Mater Dei, memento mei. Amen.”

W e hastily ran around the small central core of Prague—the Stare Mesto (old town) and the Hrad (castle). The evenings were dark and delicious.

W e found the astronomical clock on the Old Town Hall to be especially interesting, both symbolically and from an engineering point of view. At the top of the hour, the clock features a procession of figurines of the 12 apostles, preceded by the figure of Death (you can see him in the picture above, on the right-hand side) pulling a rope in his right hand, and inverting the hourglass that’s in His right hand. Each evening, we attended one or two concerts featuring Mozart, Vivaldi, local Czech composers—at the baroque Church of St. James, for example. The evenings had more renditions of Ave Maria than I ever knew existed.

E ach night from 8 p.m. onward you can find many—dozens?—of these chamber performances—in churches and other small halls. Very modestly-priced. Small ensembles, quartets, trios, duets, violin and piano, cello and piano, violin and piano and voice, voice and harp, violin and harp and organ/harmonium, string trio with trumpet, violin and harp and flute--anything and everything. Mostly, these are short programs less than 1 hour in length, cash admission collected at the door, with repertoire picked to appeal to a touristic audience and insure a nice extra income for the performers, many of whom are professional members of standing orchestras or chamber ensembles in and around Prague.

I nvariably, there is at least one version of Ave Maria.

F amous and familiar as it is, the most frequently performed is the version by Charles Gounod, who added melody and words to J. S. Bach’s first prelude from the Well-Tempered Clavier. Mozart’s K.554 is the one next most common version on offer. Brahms’s Op. 12.

A ntonín Dvořák’s version, the one composed in 1877. Another one, Verdi’s, for his 1887 opera Otello.

R ussian composer César Cui’s obsession: he is one of several composer ‘repeat offenders’ who have set the text at least three times: Op. 34, for 1 or 2 women’s voices with piano or harmonium (1886), and as part of two of his operas: Le Flibustier (premiered 1894) and Mateo Falcone (1907). Anton Bruckner wrote three different settings...

S ettings by Bruch, Byrd, Elgar, Verdi, Saint-Saëns, Rossini, Stravinsky, Schubert, Massenet, and Perosi as well as versions by less well-known composers, such as J.B. Tresch.

J acques Arcadelt’s setting: in reality, a 19th century arrangement by Pierre-Louis Dietsch, based on Arcadelt’s three-part madrigal, ‘Nous voyons que les hommes’.

F ranz Schubert’s ‘Ellens dritter Gesang’ (D839, Op 52. No. 6, 1825), performed with the Ave Maria prayer sung in place of the original text.

A lso, Josquin Desprez, Orlando di Lasso, and Giovanni Pierluigi da Palestrina. Nights are cool, chambered Grace, full of Marys. Collective, maintained perception—sort of like DeLillo's most-photographed barn, or like Motif #1.

• DeLillo D. White Noise. Penguin, 1985/2009.
  
• 213 Ave Maria entries at IMSLP
  
• Mozart K.554 score at IMSLP
  
• Fauré Op.93 score at IMSLP
  
• Gounod score at IMSLP
  
• Schubert D.839 score at IMSLP
  
• Ave Maria text in various languages (Univ Dayton)